Dare foodsDare foods

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

OUVERT SEULEMENT AUX RÉSIDENTS CANADIENS QUI ONT ATTEINT L’ÂGE DE MAJORITÉ DANS LA PROVINCE OU LE TERRITOIRE OÙ ILS RÉSIDENT. AUCUN ACHAT REQUIS.

Ce Concours vous est offert par Les Aliments Dare Limitée (le « Commanditaire »), 25 Cherry Blossom Rd, Cambridge, ON N3H 4R7

DATE DE DÉBUT DU CONCOURS :  20 juin 2022 00:00:01 Heure avancée de l’Est (« HE »)

DATE DE FERMETURE DU CONCOURS : 22 septembre 2022 23:59:59 HE

Les tarifs de données standard s’appliqueront aux participants qui choisiront de participer au Concours à partir d’un appareil mobile. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de service pour connaitre les tarifs et modalités d’inscription avant de participer.

Le site du concours n’est pas configuré pour supporter toutes les versions Internet Explorer®.

DURÉE DU CONCOURS : Le Concours débute le 20 juin 2022 à 00:01 HAE et se termine le 22 septembre 2022 à 23:59 HAE (« Durée du concours »). Pour être acceptés, les bulletins de participation doivent être reçus pendant la Durée du concours.

ADMISSIBILITÉ : Le Concours est ouvert aux résidents canadiens qui ont atteint l’âge de majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de participer au Concours(“Participant” ou “Participants”). La participation au Concours est interdite aux :

  • employés, dirigeants et administrateurs du Commanditaire incluant les partenaires temporaires et permanents, les employés, les dirigeants et les administrateurs ainsi que leurs parents, filiales, sociétés affiliées et agences publicitaires ou promotionnelles (collectivement appelées les « Parties promotionnelles »), représentants ou agents, selon le cas; et
  • membres de la famille immédiate (peu importe leur lieu de résidence ou avec qui ils habitent) d’une personne exclue en raison de (a) (qu’il soit relié ou non à cette personne). Aux fins de ce Règlement officiel du concours, la « famille immédiate » inclut époux, épouse, conjoint, conjointe, partenaire, mère, père, frères, sœurs, fils et/ou filles. 

COMMENT PARTICIPER : AUCUN ACHAT REQUIS.
Pour participer, le Participant doit :

  • s’enregistrer à www.darefoods.com/WIN or www.darefoods.com/GAGNER (le « Site du concours »),
  • remplir le formulaire de participation (le “Formulaire de participation”) en fournissant votre nom, numéro de téléphone, adresse courriel; adresse postale; confirmation d’âge de majorité; acceptation du Règlement officiel du concours; et
  • répondre correctement à une question d’habiletés mathématiques sans assistance ou une aide mécanique ou électronique,
  • lorsque complétée, appuyer sur “Soumettre” pour (i) recevoir une (1) participation (une “Participation”) au tirage du Prix, sous réserve que vous vous soyez inscrit pendant la Durée du concours.

Pour être admissibles au Grand prix ou à un Prix secondaire, les participations doivent être soumises pendant la Durée du concours. Toutes les participations reçues pendant la Durée du concours sont admissibles afin d’obtenir une chance de gagner le Grand prix ou un des Prix secondaires.

NOMBRE LIMITE DE PARTICIPATIONS : Limite d’un (1) Bulletin de participation, par personne, par adresse courriel pendant la durée du concours. 

COMMENT GAGNER :

  • Il y a un (1) GRAND PRIX et deux (2) PRIX SECONDAIRES offerts à gagner, qui seront remis dans le cadre d’un tirage au sort parmi toutes les Participations admissibles reçues.   
  • Le tirage du Grand prix se tiendra en premier lieu, suivi par le tirage des Prix secondaires. Les chances de gagner un prix varient selon le nombre de participations admissibles reçues conformément au Règlement du concours. Les personnes gagnantes d’un prix sont admissibles à un (1) prix seulement.    
  • GAGNANT DU GRAND PRIX : Un tirage au sort sera effectué par le représentant du Commanditaire à 12:00 pm HE le 26 septembre 2022 à Toronto en Ontario parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la Durée du concours pour déterminer le gagnant potentiel du grand prix (« Gagnant potentiel du grand prix »). Lorsque le Gagnant potentiel du grand prix sera choisi, il ne sera pas admissible au tirage du Prix secondaire.
  • GAGNANTS DES PRIX SECONDAIRES : Deux tirages au sort seront effectués par le représentant du Commanditaire le même jour, immédiatement après le tirage du Grand prix. Ces tirages se feront parmi toutes les participations admissibles restantes, reçues pendant la Durée du concours, excluant celle du Gagnant potentiel du grand prix, afin de déterminer les deux gagnants potentiels des Prix secondaires (« Gagnant potentiel du prix secondaire »). 

COMMENT RÉCLAMER VOTRE PRIX :

  • GAGNANT DU GRAND PRIX : Le Gagnant potentiel du grand prix sera informé par téléphone ou par courriel au plus tard le 28 septembre 2022 (« Avis »). Le Gagnant potentiel du grand prix devra : (i) accepter et retourner le Formulaire de déclaration et renonciation (« Déclaration »), dans les deux (2) jours ouvrables suivants, confirmant notamment la conformité au Règlement officiel du concours ainsi que l’acceptation du Grand prix tel que remis; et (ii) accepter de recevoir le montant du Grand prix par transfert électronique sur un réseau sécurisé.  Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et unique discrétion, de choisir un autre Participant si le Participant choisi ne respecte pas les modalités mentionnées ou n’est pas admissible pour quelconque raison.
  • GAGNANT D’UN PRIX SECONDAIRE : Le Gagnant potentiel du prix secondaire sera informé par téléphone ou par courriel au plus tard le 28 septembre 2022 (« Avis »). Le Gagnant potentiel du prix secondaire devra : répondre correctement, sans assistance ou une aide mécanique ou électronique et en un temps limité, à une question d’habiletés mathématiques dans les deux (2) jours ouvrables suivant l’Avis; et (ii) accepter et retourner le Formulaire de déclaration et renonciation (« Déclaration »), dans les deux (2) jours ouvrables suivants, confirmant notamment, la conformité au Règlement officiel du concours et l’acceptation du Prix secondaire tel que remis; et (iii) accepter la livraison du Prix secondaire en totalité, en une seule livraison, à l’adresse de livraison fournie dans le Formulaire de participation au concours. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et unique discrétion, de choisir un autre Participant si le Participant choisi ne respecte pas les modalités mentionnées ou n’est pas admissible pour quelconque raison.

CHANCES :

  • Les chances de gagner le Grand prix ou un Prix secondaire (tel que décrit ci-après) varient selon le nombre de participations admissibles reçues pendant la Durée du concours. 

PRIX / VALEUR APPROXIMATIVE AU DÉTAIL (« VAD ») : Les prix suivants sont offerts à gagner. Toutes les valeurs monétaires sont en dollars canadiens.

  • GRAND PRIX : Il y a un (1) “Grand Prix” offert à gagner, consistant à :
    • Un (1) prix de 5 000 $, remis en totalité par virement bancaire électronique.   
  • PRIX SECONDAIRE : Il y a un (1) de deux (2) « Prix secondaires » offerts à gagner, consistants à :
    • Un approvisionnement d’un an de craquelins collation Dare Crisps Légume et Extra Exquis combinés, d’une valeur approximative de 180 $  

MODALITÉS ET EXCLUSIONS DES PRIX :

  • Le Grand prix doit être accepté tel que remis en dollars canadiens et exclut toutes taxes additionnelles.
  • Le Prix secondaire d’approvisionnement de craquelins collation Dare pour un an, consiste d’un mélange varié de craquelins Dare Crisps Légume et Dare Extra Exquis confirmé par le Commanditaire selon le cas, et remis sous forme de produits, postés en totalité à l’adresse domiciliaire du Gagnant, dans les 6 à 8 semaines suivant la confirmation d’Admissibilité.  
  • SUBSTITUTION DE PRIX : Sauf mention contraire dans ce Règlement officiel, tous les prix offerts dans ce Concours sont, à partir de maintenant, collectivement appelés le « Prix » ou les « Prix », et tous les gagnants respectifs collectivement appelés, « Gagnant » ou « Gagnants ».  Tous les Prix offerts dans ce Concours doivent être acceptés tels que remis. Aucune substitution ni aucun transfert de Prix ne sera permis. Le Commanditaire se réserve le droit, à son unique et entière discrétion, de remplacer un prix par un prix de valeur équivalente ou supérieure dans l’éventualité où, pour des raisons indépendantes de sa volonté, il ne serait pas en mesure d’attribuer un prix tel que décrit par le présent règlement.

Le Gagnant ne peut recevoir de compensation monétaire pour la différence entre la valeur réelle du Prix secondaire et la valeur indiquée, s’il y en a.  

CONDITIONS D’ADMISSION ET VÉRIFICATION : Tous les Bulletins de participation peuvent faire l’objet d’une vérification. Le Commanditaire se réserve le droit, à son unique et entière discrétion, de demander une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous la forme qui convient au Commanditaire y compris, mais de façon non limitative, une pièce d’identité valide avec photo émise par le gouvernement) au Concours. Le défaut de fournir une telle preuve, en conformité avec le Commanditaire et le Règlement officiel du concours, dans un délai raisonnable peut entrainer la disqualification. 
En participant au Concours, le participant accepte de respecter le Règlement officiel du Concours et la décision de la firme organisationnelle indépendante du Concours concernant tous les aspects du Concours, qui est définitive. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier un participant qui ne respecte pas le Règlement du concours.
Toute participation incomplète, frauduleuse, illisible, endommagée, reçue tardivement, transmise par télécopie, reproduite par des moyens mécaniques, provenant d’une source non autorisée ou considérée comme abusive est automatiquement rejetée ou considérée comme nulle aux fins du concours. La preuve de l’envoi d’une participation ne constitue pas une preuve de réception. Votre participation sera refusée si (à la seule discrétion du Commanditaire) le bulletin de participation n’est pas complété et soumis pendant la Durée du concours. Les Parties quittancées (définies ci-dessous) déclinent toutes responsabilités pour les participations livrées en retard, perdues, mal acheminées, volées, incomplètes ou illisibles y compris sans toutefois s’y limiter; toutes Participations non reçues en raison de défaillances techniques, de délais informatiques ou téléphoniques,ou tout autre problème de fonctionnement des systèmes informatiques en ligne, des serveurs des fournisseurs d’accès, de l’équipement informatique ou des logiciels. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du Commanditaire et aucun ne sera retourné. 

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉS : En participant au Concours, les participants acceptent de se conformer au présent règlement et aux décisions sans appel du Commanditaire qui administre le Concours. Les Parties quittancées (définies ci-dessous) ne sont pas responsables pour les participations perdues, en retard, endommagées, ou inadmissibles ni pour les erreurs de transmission électriques ayant causé un manque, une interruption, une suppression, un défaut, un délai dans les opérations ou transmission, un vol, une destruction ou un accès non autorisé aux documents d’inscription, ou une modification de ces documents, ou pour les défaillances techniques, du réseau, de l’équipement téléphonique, électronique, informatique, de l’équipement informatique ou des logiciels ou autres limitations de tout genre, ou pour la transmission inexacte ou l’échec de la réception des renseignements de l’inscription par le commanditaire ou le participant en raison de problèmes techniques ou de l’encombrement sur Internet ou sur tout site Web, ou la combinaison des éléments précédents.

Le Commanditaire ne formule aucune affirmation ni garantie en ce qui concerne un Prix et refuse toutes responsabilités en ce qui a trait au Prix et à l’utilisation de celui-ci.  

DÉCHARGES, EXONÉRATIONS ET RENONCIATIONS :

À moins de dispositions contraires spécifiées par la loi, le Participant accepte les décharges, exonérations et renonciations suivantes :


DÉCHARGE DU CONCOURS : En participant au Concours, le participant exonère et accepte de dégager de toute responsabilité le Commanditaire, leurs sociétés mères, leurs sociétés affiliées, les agences publicitaires et promotionnelles, la firme organisationnelle indépendante du Concours, ainsi que les administrateurs, les dirigeants, les agents, les consultants, les bénévoles et les employés respectifs (collectivement appelé les « Parties quittancées ») à l’égard de toutes actions ou causes d’action, poursuites, dettes, engagements, contrats, réclamations ou demandes, de quelque nature que ce soit ayant trait aux dommages, dommages compensatoires, directs, indirects, consécutifs ou autres, pouvant être causés par la participation au Concours ou l’utilisation ou mauvaise utilisation d’un prix.


ACCEPTATION DU PRIX : Le Participant choisi reconnait avoir accepté le Prix tel qu’octroyé, libère et dégage entièrement le Commanditaire et les Parties quittancées de toute responsabilité, et renonce à toute demande d’indemnité, réclamation, action ou cause d’action pour tout dommage, perte, décès, ou blessure, survenant de quelque manière que ce soit, que moi, mes héritiers, fiduciaires successoraux, liquidateurs ou exécuteurs testamentaires, administrateurs adressons ou pourrons adresser aux Parties quittancées pour toute raison rattachée ou subséquente à ma participation au Concours, à mon acceptation du Prix, ou à son utilisation (ou à l’usage, abusif ou non, d’un bien ou d’un service obtenu en échange du Prix), y compris pour tout dommage, perte ou blessure que je pourrais subir comme énoncés précédemment  et pour tout effet et conséquence s’y rattachant.


Le refus d’accepter un prix selon les modalités du présent règlement libère les Parties quittancées de toute obligation reliée à ce prix envers cette personne.


Dans tous les cas, l’organisateur du concours ne peut être tenu d’attribuer plus d’un prix ou d’attribuer un prix autrement que conformément au présent règlement.

DROITS DU COMMANDITAIRE : Si, de l’avis du Commanditaire, il y a soupçon ou preuve concrète de manipulation, électronique ou non, de l’une ou l’autre des parties du concours, ou si des problèmes techniques compromettent l’intégrité du Concours, le Commanditaire se réserve le droit, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux, d’annuler toute inscription douteuse (y compris le droit de disqualifier toute personne qui falsifie ou manipule de toute autre façon que ce soit le processus d’inscription et d’annuler, de modifier, de suspendre le Concours ou d’y mettre fin, ent tout ou en partie, en tout temps et sans préavis.

Toute tentative pour endommager délibérément tout site Web ou miner le fonctionnement légitime de ce Concours constitue une violation des lois criminelles et civiles et, si une telle tentative survient, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer dommages et intérêts dans toute l’étendue permise par la loi, incluant au moyen de poursuites criminelles.


Le Commanditaire se réserve le droit d’annuler toute participation au Concours ou tout droit à un prix du Concours, si à sa seule discrétion, il détermine ou soupçonne que le participant a tenté de nuire au bon fonctionnement d’un aspect de la promotion par tricherie, piratage, tromperie ou autres participation ou tentative de participation frauduleuse, trompeuse ou injuste (dont les bulletins de participation créés par script, macrocommande, reproduction robotique, programmation ou tout autre moyen informatique). En cas de différend, quant à l’identité d’un/e participant/e, toute participation sera jugée comme ayant été soumise par le/la détenteur/trice autorisé/e du compte de courriel utilisé pour la soumettre au moment de la participation.  


All federal, provincial, and local laws and regulations apply. This Contest and the Official Contest Ce Concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Le présent Concours ainsi que le Règlement officiel du concours sont régis par, et doivent être interprétés conformément (i) au droit de la Province du Québec et aux lois du Canada qui s’y appliquent pour les résidents du Québec, et (ii) au droit de la Province de l’Ontario et aux lois du Canada qui s’y appliquent pour les résidents des autres provinces/territoires du Canada, sans égard aux dispositions en matière de conflit des lois. 

PUBLICITÉ : En s’inscrivant au Concours et en acceptant le Prix (si applicable), le « Participant et Gagnant » accepte et permet au Commanditaire et à chacun de ses successeurs, ayants droit, cessionnaires, licenciés et sous-licenciés, d’utiliser son nom complet, la ville de résidence, image, photos, vidéos, voix et/ou les commentaires, si nécessaire, à des fins publicitaires de ce Concours, dans les médias incluant l’Internet, sans restriction et sans redevance, avis, vérification ou autre considération, dans les limites autorisées par la loi.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : Le Commanditaire respecte le droit à la vie privée. Les renseignements personnels demandés sur le formulaire de participation (y compris, sans s’y limiter, le nom, l’âge, l’adresse postale, les numéros de téléphone et les adresses courriel) sont recueillis et utilisés par le Commanditaire du concours pour les fins du Concours, dans les limites autorisées par la loi, et ne serviront à aucune autre fin sans le consentement exprès du participant. En s’inscrivant au Concours, chacun des participants convient expressément que le Commanditaire, ses mandataires et ses représentants peuvent conserver, communiquer et utiliser les renseignements personnels envoyés du fait de sa participation uniquement aux fins de l’administration du Concours et conformément au Code de confidentialité du Commanditaire disponible à https://www.darefoods.com/ca_fr/confidentialité

RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige quant à l’organisation ou à l’administration d’un Concours peut-être soumit à la Régie des alcools, des courses et des jeux aux fins de décision.  On peut soumettre à la Régie les litiges quant à l’attribution d’un prix, uniquement pour aider les parties à parvenir à une entente.

DIVERGENCE DE LANGUES : En cas de contradiction ou d’interprétation divergente entre les versions anglaise et française et toute autre version du présent Règlement officiel ou de tout matériel lié au concours, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera.

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS : Le présent Règlement officiel est disponible sur https://www.darefoods.com/contest/dare-summer-snacking-contest/official-rules/